Copyright (c). Tous droits réservés. Direitos reservados.

Obrigado pela sua visita.

jeudi 12 décembre 2013

OS LUSIADAS Canto I (Estrofes 6 a 11)


E, vos, o bem nascida segurança
Da Lusitana antiga liberdade,
E não menos certíssima esperança
De aumento da pequena Cristandade;
Vos, o novo temor da Maura lança,
Dada ao mundo por Deus, que todo o mande,
Pêra do mundo a Deus dar parte grande;

Vos, tenro e novo ramo florescente
De uma arvore de Cristo mais amada
Que nenhuma nascida no Ocidente,
Cesária ou Cristianíssima chamada
(Vede-o no vosso escudo, que presente
Vos amostra a vitoria já passada,
Na qual vos deu por armas e deixou
As que ele pêra si na Cruz tomou);

Vos, poderoso Rei, cujo alto Império
O Sol, logo em nascente, vê primeiro,
Vê-o também no meio do Hemisfério,
E quando desce o deixa derradeiro;
Vos, que esperamos jugo vitupério
Do torpe Ismaelita cavaleiro,
Do Turco Oriental e do Gentio
Que inda bebe o licor do santo rio:

Inclinei por um pouco a majestade
Que nesse tenro gesto  vos contemplo,
Que já se mostra qual na inteira idade,
Quando subindo ireis ao eterno templo;
O s olhos da real benignidade
Ponde no chão: vereis um novo exemplo
De amor dos pátrios feitos valorosos,
Em versos divulgado numerosos.

Vereis  amor da pátria, não movido
De premio vil, mas alto e quase eterno;
Que não é premio vil ser conhecido
Por um pregão do ninho meu paterno.
Ouvi: vereis o nome engrandecido
Daqueles de quem sois senhor supremo,
E julgareis qual é mais excelente,
Se ser do mundo Rei, se de tal gente.

Ouvi, que não vereis com vãs façanhas,
Fantásticas, fingidas, mentirosas,
Louvar os vossos como nas estranhas
Musas de engrandecer-se desejosas:
As verdadeiras vossas são tamanhas
Que excedem as sonhadas, fabulosas,
Que excedem Rodamonte e o vão Rugeiro
E orlando, inda que fora verdadeiro.

Luís de Camões.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire